Зібров про російськомовну творчість: Ми ж в Україні живемо, і треба свою мову та свою культуру піднімати

Артист залишив один хіт без перекладу – "Жінка кохана".

Зібров про російськомовну творчість: Ми ж в Україні живемо, і треба свою мову та свою культуру піднімати
Павло Зібров.
instagram pavlo_zibrov

Український виконавець Павло Зібров відмовився від свого російськомовного репертуару після початку війни РФ проти України у 2014 році. В інтерв'ю "КП В Україні" артист розповів, що залишив лише одну пісню російською мовою - "Жінка кохана".

Читайте також: Тіна Кароль зреклася своєї російськомовної творчості

Після початку повномасштабної війни він і цей хіт припинив виконувати, однак перекладати не планує.

"З 2014 року я залишив у своєму репертуарі одну пісню російською мовою - "Жінка кохана". А з 2022 року я її відклав у довгу скриньку. Поки що не планую перекладати. Ми пробували, але нічого з цього не вийшло. Проблема нашого шоубізу була в тому, що російськомовний контент переважав, тому й маємо такий результат. Наразі я радий, що випускають виключно україномовний матеріал, так і має бути. Ми за це боролися дуже довго. Ми ж в Україні живемо, і треба свою мову і свою культуру піднімати," – розповів Зібров.

На думку Павла Зіброва, наразі українці не готові слухати російськомовні треки, але він припускає, що згодом частина такого репертуару знову повернеться на радіо.

"Мені подобається, що україномовного контенту стало в рази більше, що ті, хто раніше був у тіні - як серед молодих виконавців, так і відомих, - зараз розкрилися і досягли успіху. Щодо пісень про війну - тут теж треба знати межу, адже люди вже втомилися, і життя йде далі, тому треба писати пісні про кохання, дітей, оспівувати красу дівчат, материнське кохання, про все, що є на світі, дати людям позитиву та надії, піднімати дух!" – зізнався артист.

Раніше ми писали, що актриса Ходос висловилася з приводу колег Антоніни Паперної та Галини Безрук, які залишилися жити в Росії після початку повномасштабної війни.


Теги:

Статті на тему


Ми в соцмережах

x
Для зручності користування сайтом використовуються куки. Докладніше...
This website uses Cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more... Ознайомлений(а) / OK